Eukaryotic transcriptional dynamics: from single molecules to cell populations | Litlas