Adipocyte differentiation from the inside out