Reading protein modifications with interaction domains