The remnants of galaxy formation from a panoramic survey of the region around M31 | Litlas