Polyamine metabolism and cancer: treatments, challenges and opportunities