A robust unsupervised machine-learning method to quantify the morphological heterogeneity of cells and nuclei | Litlas