Proceedings of the 11th Linguistic Annotation Workshop

著者: Nathan Schneider, Nianwen Xue, Marc Verhagen, Adam Meyers, Alexis Palmer, Amir Zeldes, Andrew Gargett, Annemarie Friedrich, Antonio Pareja-Lora, Archna Bhatia, Ihmc Sagot, Dirk Hovy, Heike Zinsmeister, Ines Rehbein, Joel Grammarly, John Lee, Katrin Tomanek, Opentable Kemal Oflazer, Kilian Evang, Kim Gerdes, Kiril Simov, Manfred Stede, Marie Candito, Markus Dickinson, Martha Palmer, Massimo Poesio, Nicoletta Calzolari, Nizar Habash, Pablo Faria, Sandra Kbler, Stefanie Dipper, Toma Erjavec, Joef Stefan, Udo Hahn, Chu-Ren Huang, Nancy Ide, Lori Levin, Sameer Pradhan, Opentable Fei Xia, Sven Buechel, zlem etinoglu, Hctor Alonso, Amaury Delamaire, Benot Sagot, Corien Bary, Leopold Hess, Kees Thijs, Peter Berck, Iris Hendrickx, Atsushi Fujita, Kikuko Tanabe, Chiho Toyoshima, Mayuka Yamamoto, Kyo Kageura, Anthony Hartley, Richard Eckart De Castilho, Emanuele Lapponi, Stephan Oepen, Keith Suderman, Erik Velldal, Maria Pia, Di Buono, Martin Tutek, Jan najder, Goran Glava, Bojana Dalbelo, Natasa Milic-Frayling, Sarfaraz Syed, Arihant Akhtar, Avijit Gupta, Arjit Vajpayee, Manish Srivastava, Shrivastava, Jesse Dunietz, Jaime Carbonell, Josef Ruppenhofer, Silvana Hartmann, va Mjdricza-Maydt, Ilia Kuznetsov, Iryna Gurevych, Anette Frank, Courtney Napoles, Joel Tetreault, Enrica Rosato, Brian Provenzale, Aasish Pappu, Merel Scholman, Vera Demberg, Hctor Martnez, Deniz Zeyrek, Syed Akhtar, Sarfaraz, Bary Corien, Berck, Peter, Buechel, Sven, Carbonell, Jaime, etinoglu, zlem, Dalbelo Bai, Bojana, Delamaire, Amaury, Demberg, Vera, Eckart De Castilho, Richard, Fujita, Atsushi, Glava, Goran, Gupta, Hahn, Hartley Anthony, Hess, Leopold, Kageura, Kyo, Kurfal, Lapponi, Levin, Lori, Martnez Alonso, Milic-Frayling Natasa, Mjdricza-Maydt va, Napoles, Courtney, Pappu, Sagot, Scholman, Manish Shrivastava, A Balahur, J Hermida, A Montoyo, Margaret Bradley, Peter Lang, Sven Buechel, Udo Hahn, Sven Buechel, Udo Hahn, Rafael Calvo, Sunghwan Mac, Kim, Lingjia Deng, Janyce Wiebe, Paul Ekman, Nancy Ide, Collin Baker, Christiane Fellbaum, Charles Fillmore, Rebecca Passonneau, Nancy Ide, Collin Baker, Christiane Fellbaum, Rebecca Passonneau, Phil Katz, Matthew Singleton, Richard Wicentowski, Svetlana Kiritchenko, Saif Mohammad, Manfred Klenner, Shoushan Li, Jian Xu, Dong Zhang, Guodong Zhou, Kevin Hsin-Yih, Hsin-Hsi Lin, Chen, Huanhuan Liu, Shoushan Li, Guodong Zhou, Chu-Ren Huang, Peifeng Li, M Saif, Peter Mohammad, Turney, Maria Montefinese, Ettore Ambrosini, Beth Fairfield, Nicola Mammarella, Subhabrata Mukherjee, Sachindra Joshi, G Paltoglou, M Theunis, A Kappas, M Thelwall, Bo Pang, Lillian Lee, Bo Pang, Lillian Lee, Ana Pinheiro, Marcelo Dias, Joo Pedrosa, Ana Soares, Robert Plutchik, Daniel Preot iuc-Pietro, Andrew Hansen, Gregory Schwartz, Johannes Park, Margaret Eichstaedt, Lyle Kern, Elizabeth Ungar, Shulman, Sameer Hannah Rashkin, Yejin Singh, Choi, Kevin Reschke, Pranav Anand, James Russell, Albert Mehrabian, James Russell, David Schmidtke, Tobias Schrder, Arthur Jacobs, Markus Conrad, Kim Schouten, Flavius Frasincar, Richard Socher, Alex Perelygin, Jean Wu, Jason Chuang, Christopher Manning, Andrew Ng, Christopher Potts, Hans Stadthagen-Gonzalez, Constance Imbault, Miguel Prez Snchez, Marc Brysbaert, Rob Abbott, Brian Ecker, Pranav Anand, Marilyn Walker, Jacob Andreas, Sara Rosenthal, Kathleen Mckeown, Emma Barker, Monica Paramita, Ahmet Aker, Emina Kurtic, Mark Hepple, Robert Gaizauskas, Or Biran, Sara Rosenthal, Jacob Andreas, Kathleen Mckeown, Owen Rambow, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Gueorgi Kossinets, Jon Kleinberg, Lillian Lee, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Moritz Sudhof, Dan Jurafsky, Jure Leskovec, Christopher Potts, Dmitry Davidov, Oren Tsur, Ari Rappoport, Nicholas Diakopoulos, Mor Naaman, Nicholas Diakopoulos, Ethan Fast, Eric Horvitz, Debanjan Ghosh, Smaranda Muresan, Nina Wacholder, Mark Aakhus, Matthew Mitsui, Roberto Gonzlez-Ibnez, Smaranda Muresan, Nina Wacholder, Ivan Habernal, Iryna Gurevych, Ahmed Hassan, Vahed Qazvinian, Dragomir Radev, Hyeju Jang, Mario Piergallini, Miaomiao Wen, Carolyn Rose, Jung-Tae Lee, Min-Chul Yang, Hae-Chang Rim, Ruben Sipos, Arpita Ghosh, Thorsten Joachims, Maria Skeppstedt, Magnus Kerren, Carita Sahlgren, Andreas Paradis, Chenhao Tan, Vlad Niculae, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Lillian Lee, Marilyn Walker, Jean Fox Tree, Pranav Anand, Rob Abbott, Joseph King, Charlie Warzel, Zhongyu Wei, Yang Liu, Yi Li, Ron Artstein, Massimo Poesio, Ron Artstein, Massimo Poesio, Fatemeh Torabi, Asr, Vera Demberg, Utsab Barman, Amitava Das, Joachim Wagner, Jennifer Foster, zlem etinoglu, Sarah Schulz, Ngoc Vu, zlem etinoglu, Houwei Joyce Yc Chan, Cao, Tan Ching, Lee, Monojit Choudhury, Gokul Chittaranjan, Parth Gupta, Amitava Das, Eva Eppler, Eva Duran, Eppler, Annette Herkenrath, Anupam Jamatia, Bjrn Gambck, Amitava Das, Werner Kallmeyer, Inken Keim, Ying Li, Yue Yu, Pascale Fung, Dau-Cheng Lyu, Ren-Yuan Lyu, D.-C Lyu, T.-P Tan, E.-S Chng, H Li, Giovanni Molina, Fahad Alghamdi, Mahmoud Ghoneim, Abdelati Hawwari, Nicolas Rey-Villamizar, Mona Diab, Thamar Solorio, Dong Nguyen, A Dogruz, Kemal Oflazer, Shana Poplack, Jochen Rehbein, Annette Herkenrath, Birsel Karako, Ines Rehbein, Sren Schalowski, Heike Wiese, Younes Samih, Wolfgang Maier, Helmut Schmid, Arne Fitschen, Ulrich Heid, Han-Ping Shen, Chung-Hsien Wu, Yan-Ting Yang, Chun-Shan Hsu, Thamar Solorio, Yang Liu, Thamar Solorio, Elizabeth Blair, Suraj Maharjan, Steven Bethard, Mona Diab, Mahmoud Ghoneim, Abdelati Hawwari, Fahad Alghamdi, Julia Hirschberg, Alison Chang, Pascale Fung, Rosemarie Tracy, Elsa Lattey, David Vilares, Miguel Alonso, Carlos Gomez-Rodriguez, Yogarshi Vyas, Spandana Gella, Jatin Sharma, Kalika Bali, Monojit Choudhury, Emre Yilmaz, Maaike Andringa, Sigrid Kingma, Jelske Dijkstra, Frits Van Der Kuip, Hans Van De Velde, Frederik Kampstra, Jouke Algra, Henk Van Den, David Heuvel, Van Leeuwen, Nicholas Asher, Daniel Hardt, Joan Busquets, Ido Dagan, Oren Glickman, Bernardo Magnini, Amitava Das, Sivaji Bandyaopadhyay, Bjrn Gambck, Jenny Finkel, Trond Grenager, Christopher Manning, Dirk Hovy, Taylor Berg-Kirkpatrick, Ashish Vaswani, Eduard Hovy, I, Dan Melamed, Kristen Parton, Kathleen Mckeown, Bob Coyne, Mona Diab, Ralph Grishman, Dilek Hakkani-Tr, Mary Harper, Heng Ji, Wei Ma, Adam Meyers, J Rebecca, Bob Passonneau, Carpenter, Jeffrey Pennington, Richard Socher, Christopher Manning, Marta Recasens, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil, Dan Jurafsky, Graham Russell, Gyrgy Szarvas, Veronika Vincze, Richrd Farkas, Gyrgy Mra, Iryna Gurevych, Veronika Vincze, Zhongyu Wei, Junwen Chen, Wei Gao, Binyang Li, Lanjun Zhou, Yulan He, Kam-Fai Wong, Maayan Zhitomirsky-Geffet, Esther David, Moshe Koppel, Hodaya Uzan, Gorman, Rutger Allan, Pranav Anand, Jim Mccloskey, Corien Bary, Emar Maier, Kalina Bontcheva, Hamish Cunningham, Ian Roberts, Angus Roberts, Valentin Tablan, Niraj Aswani, Genevieve Gorrell, Sonia Cristofaro, Mona Diab, Lori Levin, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Vinodkumar Prabhakaran, Weiwei Guo, Sophia Dring, Regine Eckardt, Cludia Freitas, Bianca Freitas, Diana Santos, Talmy Givn, Dag Haug, Marius Jhndal, Dag Haug, Marius Jhndal, Hanne Eckhoff, Eirik Welo, Mari Hertzenberg, Angelika Mth, Iris Hendrickx, Amlia Mendes, Silvia Mencarelli, George Hripcsak, Adam Rothschild, Halil Kilicoglu, Dina Demner-Fushman, Thomas Krause, Amir Zeldes, Emar Maier, Marjorie Mcshane, Sergei Nirenburg, Ron Zacharski, Christoph Mller, Michael Strube, Peter Lang, Frankfurt Mariana Neves, Alexander Damaschun, Andreas Kurtz, Ulf Leser, Tomoko Ohta, Sampo Pyysalo, Sophia Jun'ichi Tsujii, Ananiadou, Dirk Panhuis, L Ramshaw, M Marcus, A Savkov, J Carroll, R Koeling, J Cassell, Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topic, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii, Janyce Wiebe, Theresa Wilson, Claire Cardie, Bogdan Babych, Anthony Hartley, Kyo Kageura, Martin Thomas, Masao Utiyama, Sara Castagnoli, Dragos Ciobanu, Kerstin Kunz, Natalie Kbler, Alexandra Volanschi, Jacob Cohen, Eduard Hovy, Mitchell Marcus, Martha Palmer, Lance Ramshaw, Ralph Weischedel, Kinga Klaudy, Arle Lommel, Maja Popovi, Aljoscha Burchardt, Mariana Orozco, Amparo Hurtado, Albir, Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, Wei-Jing Zhu, Alina Secar, Yuta Tsuboi, Hisashi Kashima, Shinsuke Mori, Hiroki Oda, Yuji Matsumoto, Rebecca Dridan, Stephan Oepen, Richard Eckart De Castilho, Iryna Gurevych, Francis Ferraro, Max Thomas, Travis Matthew R Gormley, Craig Wolfe, Benjamin Harman, Van Durme, David Ferrucci, Adam Lally, Maarten Van Gompel, Martin Reynaert, Thilo Gtz, Oliver Suhre, Ulrich Heid, Helmut Schmid, Kerstin Eckart, Erhard Hinrichs, Nancy Ide, Keith Suderman, Nancy Ide, James Pustejovsky, Christopher Cieri, Eric Nyberg, Denise Dipersio, Chunqi Shi, Keith Suderman, Marc Verhagen, Di Wang, Jonathan Wright, Nancy Ide, James Pustejovsky, Keith Suderman, Marc Verhagen, Emanuele Lapponi, Erik Velldal, Stephan Oepen, Rune Lain Knudsen, Marc Verhagen, Keith Suderman, Di Wang, Nancy Ide, Chunqi Shi, Jonathan Wright, James Pustejovsky, Berfin Aktas, Cem Bozsahin, Deniz Zeyrek, L Joseph, Fleiss, Kate Forbes-Riley, Fan Zhang, Diane Litman, Eleni Miltsakaki, Rashmi Prasad, Aravind Joshi, Bonnie Webber, Umangi Oza, Rashmi Prasad, Sudheer Kolachina, Dipti Sharma, Aravind Joshi, Rashmi Prasad, Bonnie Webber, Aravind Joshi, Wilbert Spooren, Liesbeth Degand, Bonnie Webber, Rashmi Prasad, Alan Lee, Aravind Joshi, Deniz Zeyrek, Bonnie Webber, Deniz Zeyrek, Ays Is n Demirs ahin, Hale g Sevdik-C all, hsan gel Balaban, mit Yalc, Deniz Turan, Deniz Zeyrek, Ays Is n Demirs ahin, Ruket g Sevdik-C all, akc, Rodrigo Agerri, German Rigau, C Mark, Baker, Jacob Cohen, Agata Cybulska, Piek Vossen, Ray Jackendoff, J, Richard Landis, Gary Koch, Uta Lsch, Nadejda Nikitina, Anne-Lyse Minard, Manuela Speranza, Tommaso Caselli, Fondazione Kessler, Martha Palmer, Daniel Gildea, Paul Kingsbury, James Pustejovsky, M Jos, Robert Castano, Roser Ingria, Robert Sauri, Andrea Gaizauskas, Graham Setzer, Dragomir Katz, Radev, Marco Rospocher, Marieke Van Erp, Piek Vossen, Antske Fokkens, Itziar Aldabe, German Rigau, Aitor Soroa, Thomas Ploeger, Tessel Bogaard, Ansgar Scherp, Thomas Franz, Carsten Saathoff, Steffen Staab, Andrea Setzer, Robert Gaizauskas, Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topi, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii, Erik, Tjong Kim, Sang, Fien De, Meulder, Mike Uschold, Michael Gruninger, Tommaso Chantal Van Son, Antske Caselli, Isa Fokkens, Roser Maks, Lora Morante, Piek Aroyo, Vossen, Piek Vossen, Rodrigo Agerri, Itziar Aldabe, Agata Cybulska, Marieke Van Erp, Antske Fokkens, Egoitz Laparra, Anne-Lyse Minard, Alessio Palmero Aprosio, German Rigau, Alon Lavie, Michael Denkowski, Bushra Jawaid, Amir Kamran, Ondrej Bojar, Jos Camacho-Collados, Mohammad Taher Pilehvar, Roberto Navigli, Colette Joubarne, Diana Inkpen, David Jurgens, Mohammad Taher Pilehvar, Roberto Navigli, Diana Mccarthy, Roberto Navigli, Felix Hill, Roi Reichart, Anna Korhonen, George Miller, Walter Charles, Herbert Rubenstein, John Goodenough, Lev Finkelstein, Evgeniy Gabrilovich, Yossi Matias, Ehud Rivlin, Zach Solan, Gadi Wolfman, Eytan Ruppin, Michael Mohler, Razvan Bunescu, Rada Mihalcea, Mohit Bansal, Kevin Gimpel, Karen Livescu, Richard Socher, John Bauer, Christopher Manning, Andrew Ng, Roger Granada, Cassia Trojahn, Renata Vieira, Scott Miller, Jethran Guinness, Alex Zamanian, Siddharth Patwardhan, Satanjeev Banerjee, Ted Pedersen, Tomas Mikolov, Wen-Tau Yih, Geoffrey Zweig, Torsten Zesch, Iryna Gurevyc, Steven Bethard, William Corvey, Sara Klingenstein, James Martin, Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pad, Manfred Pinkal, Jesse Dunietz, Lori Levin, Jaime Carbonell, Jesse Dunietz, Lori Levin, Jaime Carbonell, Charles Fillmore, Paul Kay, Mary Catherine, O' Connor, Ccile Grivaz, Nancy Ide, Christiane Fellbaum, Collin Baker, Rebecca Passonneau, Dan Klein, Christopher Manning, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Mitchell Marcus, Grace Kim, Mary, Ann Marcinkiewicz, Robert Macintyre, Ann Bies, Mark Ferguson, Karen Katz, Britta Schasberger, Paramita Mirza, Sara Tonelli, Nasrin Mostafazadeh, Alyson Grealish, Nathanael Chambers, James Allen, Lucy Vanderwende, O' Tim, Kristin Gorman, Martha Wright-Bettner, Palmer, Martha Palmer, Daniel Gildea, Paul Kingsbury, Evan Sandhaus, Nathan Schneider, Jena Hwang, Vivek Srikumar, Meredith Green, Abhijit Suresh, Kathryn Conger, Tim 'gorman, Martha Palmer, Nathan Schneider, Vivek Srikumar, Jena Hwang, Martha Palmer, Noah Smith, Claire Cardie, Anne Washington, John Wilkerson, Pontus Stenetorp, Sampo Pyysalo, Goran Topi, Tomoko Ohta, Sophia Ananiadou, Jun'ichi Tsujii, Laure Vieu, Philippe Muller, Marie Candito, Marianne Djemaa, Tina Bgel, Annette Hautli-Janisz, Sebastian Sulger, Miriam Butt, M Ruth, Byrne, Danqi Chen, Christopher Manning, John Denero, Dan Klein, Jesse Dunietz, Lori Levin, Jaime Carbonell, Jesse Dunietz, Lori Levin, Jaime Carbonell, Anna Gastel, Sabrina Schulze, Yannick Versley, Erhard Hinrichs, Roxana Girju, Ccile Grivaz, Christopher Hidey, Kathy Mckeown, Randy Kaplan, Genevieve Berry-Rogghe, Philipp Koehn, Tao Lei, Yu Xin, Yuan Zhang, Regina Barzilay, Tommi Jaakkola, George Miller, Paramita Mirza, Sara Tonelli, Rashmi Prasad, Nikhil Dinesh, Alan Lee, Eleni Miltsakaki, Livio Robaldo, Aravind Joshi, Bonnie Webber, Nils Reimers, Judith Eckle-Kohler, Carsten Schnober, Jungi Kim, Iryna Gurevych, Josef Ruppenhofer, Russell Lee-Goldman, Caroline Sporleder, Roser Morante, J Ted, Sanders, Tatjana Scheffler, Manfred Stede, Manfred Stede, Carla Umbach, Manfred Stede, Leonard Talmy, Yannick Versley, Laure Vieu, Philippe Muller, Marie Candito, Marianne Djemaa, Phillip Wolff, Bianca Klettke, Tatyana Ventura, Grace Song, Alan Akbik, Yunyao Li, Marco Baroni, Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Eros Zanchetta, Anders Bjrkelund, Love Hafdell, Pierre Nugues, Bernd Bohnet, Aljoscha Burchardt, Kathrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pad, Manfred Pinkal, David Dowty, Michael Ellsworth, Katrin Erk, Paul Kingsbury, Sebastian Pad, Charles Fillmore, Christopher Johnson, Miriam Petruck, Hagen Frstenau, Mirella Lapata, Jan Haji, Massimiliano Ciaramita, Richard Johansson, Daisuke Kawahara, Maria Mart, Llus Mrquez, Adam Meyers, Nivre Joakim, Sebastian Pad, Jan tpnek, Pavel Strak, Mihai Surdenau, Nianwen Xue, Yi Zhang, Birgit Hamp, Helmut Feldweg, Paola Merlo, Lonneke Van Der Plas, Tomas Mikolov, Ilya Sutskever, Kai Chen, Greg Corrado, Jeff Dean, Inc Curran Associates, Silvana va Mjdricza-Maydt, Iryna Hartmann, Anette Gurevych, Frank, Martha Palmer, Daniel Gildea, Paul Kingsbury, Ellie Pavlick, Travis Wolfe, Pushpendre Rastogi, Chris Callison-Burch, Mark Dredze, Benjamin Van Durme, Ines Rehbein, Joseph Ruppenhofer, Caroline Sporleder, Manfred Pinkal, Michael Roth, Mirella Lapata, Michael Roth, Kristian Woodsend, Lin Sun, Thierry Poibeau, Anna Korhonen, Cedric Messiant, Kristian Woodsend, Mirella Lapata, Eneko Beat Zapirain, Llus Agirre, Mrquez - 2017 被引用: 37

We here examine how different perspectives of understanding written discourse, like the reader's, the writer's or the text's point of view, affect the quality of emotion annotations. We conducted a series of annotation experiments on two corpora, a popular movie review corpus and a genreand domain-balanced corpus of standard English. We found statistical evidence that the writer's perspective yields superior annotation quality overall. However, the quality one perspective yields compared to the other(s) seems to depend on the domain the utterance originates from. Our data further suggest that the popular movie review data set suffers from an atypical bimodal distribution which may decrease model performance when used as a training resource.